Christiane Amanpour ‘deeply troubled’ by US press freedom developments, she tells Helsinki Commission