Family of imprisoned journalist Alaa Abdelfattah assaulted in Egypt