On third anniversary of his murder, Javier Valdez’s wife calls for justice in open letter