Turkish journalist Fatih Portakal charged for tweet about president’s speech