Tanzanian court convicts Maxence Melo of obstructing investigation, levies fine