Threats draw near, damaging Mexico City’s reputation as safe haven for reporters