Restrictive terms of Shawkan’s release from Egyptian jail highlighted to UN