Hong Kong Journalists Association finds government has done little to safeguard press freedom