Nigerian journalist Kofi Bartels says police beat him, threatened him with sexual assault