Indian government drops advertisements from major newspaper groups in apparent retaliation for coverage