Documentary filmmaker Mauricio Lezama shot and killed in Colombia