New York Times journalist Casey leaves Colombia after online harassment by lawmakers