US border agency cancels meeting with press freedom groups