Kazakhstan journalist fined after covering protests