#JusticeForJamal campaign culminates with call for administration to respond to Senate inquiry