Indian TV crew assaulted by Hindu far-right protesters over Sabarimala shrine coverage