For local female journalists in US, rape threats, stalkers, harassment can come with the beat