Serbian investigative journalist targeted with arson attack