Russia's Novaya Gazeta is sent funeral wreath and goat's head in latest threats