Russia uses 'foreign agents' law to hit independent outlet with massive fine