Ukrainian reporter held by Moscow-backed separatists forced to confess in Russia state TV interview