Journalists in Bangladesh attacked and beaten covering local election