Bosnian Serb reporter hospitalized after attack by masked assailants