Bangladeshi editor injured in attack outside courtroom