Somaliland bans operations of privately owned newspaper