Russian Supreme Court upholds travel ban on Norwegian journalist