Russia charges independent journalist with terrorism offenses