Inter-American Court of Human Rights orders Colombia to investigate journalist's murder