Investigative journalist shot, injured in Montenegro