Vietnamese journalist threatened with prison goes into hiding