Journalist, radio worker found dead in Guatemala