Bangladesh's press say they are losing the courage to report amid threats from all sides