Colombian mayor threatens, shoots at local journalist