Iraqi regulator threatens TV satirist with legal action