Sudanese journalist fined after reporting on trial