Q&A: Indian editor explains how threat of legal action is used to silence journalists