US congressional candidate in Montana charged with assaulting reporter