Surveillance of journalists and court orders puts Canada's press freedom at risk