UK police monitored calls of Daily Mirror and Northern Echo journalists