Jailed Dutch reporter Ornstein says Panama failed to inform him of legal proceedings