Proposed changes to Mexico's right to reply would increase burden on media