Montreal police spied on La Presse reporter Patrick Lagacé