Award-winning Malaysian cartoonist banned from travel