Police raid newspaper after critical documentary airs in Maldives