As Beijing tightens grip on Hong Kong media, mainland journalists suffer