South African reporters attacked covering protests, broadcaster suspends journalists