Radio journalist murdered in Guatemala