Amid rising violence in Brazil, convictions in journalists' murders are cause for optimism