In Turkey, jailed journalist given new prison term as third investigation begins