Bangladesh court convicts British journalist on contempt charges